Monday, January 2, 2012

Yeshua's name means "salvation."(ישועה)


For your salvation I wait, O LORD. (Genesis 49:18)
Jacob exclaimed, "For your salvation I wait, O LORD." The word translated "salvation" is yeshua(ישועה). Yeshua's name means "salvation." The Sages understood Jacob's exclamation to reflect his longing for Messiah, the true Judge of Israel, the true Salvation. The daily prayer for the coming of Messiah is based upon this passage. Observant Jews pray it three times a day. Notice how the name of Messiah finds its way into the blessing:
Cause the branch [offspring] of your servant David to blossom forth speedily, and lift up his horn through your salvation (yeshuah, ישועה), for we await your salvation (yeshua) every day. Blessed are you LORD, who causes the horn of salvation (yeshuah) to blossom forth. (Fifteenth blessing of the Amidah)
These words express the waiting, the longing and the hope that is our expectation in Messiah. Jacob's exclamation reflects his longing for Messiah, the true Judge of Israel, the true Salvation. The Hebrew word translated as "wait" is qavah (קוה), a word also translated as "hope." Messiah is the "hope of Israel." (Acts 28:20) We wait for Yeshua, but we also hope in Yeshua. He is our hope of salvation.
The wait for Messiah is not a passive waiting, as if we were simply passing time at the bus stop, waiting for the bus to arrive. It is a passionate waiting. A deep, heartfelt longing. It is an ache for His coming, for His appearing. To properly await Messiah, our hearts need to break with the anticipation. We pine away for Him like a young betrothed virgin longs for the return of her fiancé from a foreign land. She is continually scanning the horizon for some sign of his appearing, starting at the sound of every footfall, sighing by day and shedding tears by night. Every day is, in some sense, painful because we are separated from our true love. But at the same time, it is our hope of being united with Him that gives us meaning and hope every day. The great Torah scholar Maimonides says that a person who does not believe in Messiah and await His coming denies the Torah.
Perhaps the word qavah (wait, hope) is somewhat parallel to the conventional way we use the word "faith." Our hope in Yeshua and our wait for Messiah are components of our faith in Him. In that respect, it is as if Jacob declares, "I place faith in your Messiah, O LORD." FFOZ

No comments:

Post a Comment